Where to sleep, eat, drink and play in California's wild wine country.